When I was learning about commutation relations in QM, this website served as a good resource. Inspired from that here’s a compiled list of commutation results which I found helpful and some notes on how to use index notation to see why that relation would be true.
Commutation relations(using Index Notation)PhD Candidate, Department of Physics and Astronomy, UCDavis